Mỗi loài hoa mang một ý nghĩa khác nhau theo từng quốc gia, từng văn hóa. Vậy trong phần này hãy cùng chaucayxuatkhau khám phá Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc theo ngày theo tháng ngay nhé!
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 1
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 스노드롭 | Snow Drop | Hy vọng |
2 | 노랑수선화 | Narcissus Jonquilla | Đáp lại tình yêu |
3 | 사프란 | Spring Crocus | Tuổi trẻ không hối tiếc |
4 | 히아신스 | Hyacinth | Tình yêu yên bình |
5 | 노루귀 | Hepatica | Kiên nhẫn |
6 | 흰제비꽃 | Violet | Tình yêu ngây thơ |
7 | 튤립 | Tulipa | Trái tim tan vỡ |
8 | 보랏빛 제비꽃 | Violet | Tình yêu |
9 | 노랑 제비꽃 | Violet | Tình yêu ngại ngùng |
10 | 회양목 | Box-Tree | Chịu đựng và vượt qua |
11 | 측백나무 | Arbor-Vitae | Tình bạn bền chặt |
12 | 향기 알리섬 | Sweet Alyssum | Vẻ đẹp nổi bật |
13 | 수선화 | Narcissus | Huyền bí |
14 | 시클라멘 | Cyclamen | Tính cách hướng nội |
15 | 식물 | Thorn | Nghiêm túc |
16 | 노랑 히아신스 | Hyacinth | Hơn thua |
17 | 수영 | Rumex | Cảm giác thân thiết |
18 | 어저귀 | Indian Mallow | Suy đoán vô căn cứ |
19 | 소나무 | Pine | Tiên đan |
20 | 미나리아재비 | Butter Cup | Hồn nhiên |
21 | 담쟁이덩굴 | Ivy | Tình bạn |
22 | 이끼 | Moss | Tình mẫu tử |
23 | 부들 | Bullrusb | Sự phục tùng |
24 | 가을에 피는 사프란 | Saffron-Crocus | Cái đẹp của sự chừng mực |
25 | 점나도나물 | Cerastium | Trong sáng |
26 | 미모사 | Humble Plant | Trái tim tinh tế |
27 | 마가목 | Sorbus | Trái tim không biết lười biếng |
28 | 검은 포플라 | Black Poplar | Dũng khí |
29 | 이끼 | Moss | Tình mẫu tử |
30 | 매쉬 메리골드 | Mash Marigold | Hạnh phúc nhất định sẽ đến |
31 | 노란 사프란 | Spring-Crocus | Niềm vui của tuổi trẻ |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 2
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 앵초 | Primrose | Tuổi trẻ và sự lo lắng |
2 | 모과 | Chaendmeles | Bình dị |
3 | 황새냉이 | Cardamine | Tôi tặng bạn |
4 | 빨간앵초 | Primrose | Vẻ đẹp tự nhiên |
5 | 양치 | Fern | Đáng yêu |
6 | 바위솔 | Horse-Leek | Chăm chỉ làm việc nhà |
7 | 물망초 | Forget-me-not | Đừng quên tôi |
8 | 범의귀 | Saxifrage | Tình cảm sâu sắc |
9 | 은매화 | Myrtle | Lời thì thầm của tình yêu |
10 | 서향 | Winter Daphne | Vinh quang |
11 | 멜리사 | Balm | Cảm thông |
12 | 쥐꼬리망초 | Justicia Procumbes | Trong sáng, đơn thuần |
13 | 갈풀 | Canary Grass | Kiên nhẫn |
14 | 카모밀레 | Chamomile | Không chịu khuất phục trước nghịch cảnh |
15 | 삼나무 | Cedar | Tôi sống vì bạn |
16 | 월계수 | Victor’s Laurel | Danh dự |
17 | 야생화 | Wild Flower | Thiên nhiên thân quen |
18 | 미나리아재비 | Butter Cup | Hồn nhiên ngây thơ |
19 | 떡갈나무 | Oak | Thân thiện, niềm nở |
20 | 칼미아 | Kalmia | Hy vọng lớn |
21 | 네모필라 | California Blue-bell | Lòng yêu nước |
22 | 무궁화 | Rose of Sharon | Vẻ đẹp kì lạ |
23 | 살구꽃 | Prunus | Sự nhút nhát của cô gái |
24 | 빙카 | Periwinkle | Ký ức tuyệt vời |
25 | 사향장미 | Musk Rose | Tình yêu thất thường |
26 | 아도니스 | Adonis | Hồi ức |
27 | 아라비아의 별 | Star of Arabia | Sự tinh khiết |
28 | 보리 | Straw | Sự thống nhất |
29 | 아르메리아 | Armeria | Quan tâm giúp đỡ |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 3
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 수선화 | Narcissus | Sự tự tôn trọng |
2 | 미나리아재비 | Butter Cup | Nhân cách đẹp |
3 | 자운영 | Astraglus | Hạnh phúc của tôi |
4 | 나무딸기 | Raspberry | Tình cảm |
5 | 수레국화 | Corn Flower | Hạnh phúc |
6 | 데이지 | Daisy | Sự vui tươi |
7 | 황새냉이 | Cardamine | Sự nhớ nhung khắc sâu |
8 | 밤꽃 | Castanea | Thật lòng |
9 | 낙엽송 | Larch | Sự dũng cảm |
10 | 느릅나무 | Hackberry | Cao quý |
11 | 씀바귀 | lxeris | Giản dị |
12 | 수양버들 | Weeping Willow | Nỗi buồn của tình yêu |
13 | 산옥잠화 | Day Lily | Sự lãng quên của tình yêu |
14 | 아몬드 | Almond | Hy vọng |
15 | 독당근 | Conium Macutatum | Có chết cũng không tiếc |
16 | 박하 | Mint | Đức hạnh |
17 | 콩꽃 | Beans | Hạnh phúc chắc chắn sẽ đến |
18 | 아스파라거스 | Asparagus | Không thay đổi |
19 | 치자나무 | Cape Jasmine | Niềm vui vô hạn |
20 | 보라색 튤립 | Tulipa | Tình yêu vĩnh cửu |
21 | 벚꽃난 | Honey-Plant | Sự xuất phát của cuộc đời |
22 | 당아욱 | Mallow | Ân huệ |
23 | 글라디올러스 | Gladiolus | Tình yêu nồng thắm |
24 | 금영화 | Califonia Poppy | Hy vọng |
25 | 덩굴성 식물 | Climbing Plant | Vẻ đẹp |
26 | 흰앵초 | Primrose | Tình yêu đầu |
27 | 칼세올라리아 | Calceolaria | Sự giúp đỡ |
28 | 꽃아카시아나무 | Robinia Hispida | Phẩm giá |
29 | 우엉 | Arctium | Đứng làm phiền tôi |
30 | 금작화 | Broom | Xinh xắn, ưa nhìn |
31 | 흑종초 | Nigella Damascena | Tình yêu trong mơ |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 4
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 아몬드 | Almond | Mối tình chung thuỷ |
2 | 아네모네 | Wind Flower | Kỳ vọng |
3 | 나팔수선화 | Daffodil | Sự kính trọng |
4 | 빨강 아네모네 | Wind Flower | Tôi yêu bạn |
5 | 무화과 | Fig-Tree | Phú quý |
6 | 아도니스 | Adonis | Hạnh phúc vĩnh cửu |
7 | 공작고사리 | Adiantum | Thú vị |
8 | 금작화 | Broom | Sự bác ái |
9 | 벚나무 | Cherry | Vẻ đẹp tâm hồn |
10 | 빙카 | Periwinkle | Ký ức vui vẻ |
11 | 꽃고비 | Blemonium Coeruleum | Hãy đến với tôi đi |
12 | 복사꽃 | Peach | Nô lệ của tình yêu |
13 | 페르시아 국화 | Golden Wave | Tính cạnh tranh |
14 | 흰나팔꽃 | Morning-Glory | Niềm vui tràn ngập |
15 | 펜 오키드 | Fen Orchid | Ưu tú |
16 | 튤립 | Tulipa | Đôi mắt đẹp |
17 | 독일 창포 | German Iris | Sự kết hôn tuyệt vời |
18 | 자운영 | Astragalus | Tình yêu bao la của cô ấy/ anh ấy |
19 | 참제비고깔 | Larkspur | Trong trẻo |
20 | 배나무 | Pear | Tình yêu dịu dàng |
21 | 수양버들 | Weeping Willow | Nỗi buồn trong tim tôi |
22 | 과꽃 | China Aster | Tình yêu đáng tin |
23 | 도라지 | Balloom-Flower | Nhẹ nhàng và ấm áp |
24 | 제라늄 | Geranium | Sự kết trái |
25 | 중국 패모 | Gritillaria Thunbergii | Uy nghiêm |
26 | 논냉이 | Cardamine Iyrata | Tình cảm cháy bỏng |
27 | 수련 | Water Lily | Trái tim ngây thơ |
28 | 빨간 앵초 | Primrose | Vẻ đẹp vô song |
29 | 동백나무 | Camellia | Sức hấp dẫn |
30 | 금사슬나무 | Golden-Chain | Vẻ đẹp buồn |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 5
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 카우슬립 앵초 | Cowslip | Nỗi buồn thời trẻ |
2 | 미나리아재비 | Butter Cup | Chân thật |
3 | 민들레 | Dandelion | Sự tín thác |
4 | 딸기 | Strawberry | Sự tôn trọng và yêu quý |
5 | 은방울꽃 | May lily | Tinh xảo |
6 | 비단향나무꽃 | Stock | Vẻ đẹp vĩnh cửu |
7 | 딸기 | Strawberry | Tình yêu và sự tôn trọng |
8 | 수련 | Water Lily | Trái tim thơ ngây |
9 | 겹벚꽃 | Prunus | Trong trắng, thanh lịch |
10 | 꽃창포 | Flag Iris | Tấm lòng tao nhã |
11 | 사과 | Apple | Sự quyến rũ |
12 | 라일락 | Lilac | Nụ tình yêu |
13 | 산사나무 | Hawthorn | Tình yêu duy nhất |
14 | 매발톱꽃 | Columbine | Lời thế quyết thắng |
15 | 물망초 | Forget-me-not | Tình yêu đích thực |
16 | 조팝나물 | Hieracium | Sự tuyên bố |
17 | 노랑 튤립 | Tulipa | Dấu hiệu của tình yêu |
18 | 옥슬립 앵초 | Oxlip | Tình đầu |
19 | 아리스타타 | Aristata | Chủ nhân của cái đẹp |
20 | 괭이밥 | Wood Sorrel | Trái tim rực sáng |
21 | 담홍색 참제비고깔 | Larkspur | Tự do |
22 | 귀고리꽃 | Ear Drops | Trái tim cháy bỏng |
23 | 풀의 싹 | Leaf Buds | Ký ức của tình đầu |
24 | 헬리오토로프 | Heliotorope | Tình yêu vĩnh cửu |
25 | 삼색제비꽃 | Pansy | Tình yêu thuần khiết |
26 | 올리브나무 | Olive | Sự thanh bình |
27 | 데이지 | Daisy | Trái tim thuần khiết |
28 | 박하 | Mint | Đức hạnh |
29 | 토끼풀 | Clover | Hoạt bát |
30 | 보랏빛 라일락 | Lilac | Nảy mầm tình yêu |
31 | 무릇 | Scilla | Sự kiềm chế mạnh mẽ |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 6
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 연분홍 장미 | Maiden Blush Rose | Chỉ có bạn mới hiểu trái tim tôi |
2 | 빨강 매발톱꽃 | Columbine | Sự thẳng thắn |
3 | 아마 | Plax | Cảm ơn |
4 | 장미 | Damaskrose | Khuôn mặt đẹp rạng ngời |
5 | 메리골드 | Marigold | Tình cảm đáng thương |
6 | 노랑 붓꽃 | Yellow Water Flag | Hạnh phúc của người tin |
7 | 슈미트티아나 | Schmidtiana | Trái tim khao khát |
8 | 재스민 | Jasmine | Đáng yêu |
9 | 스위트피 | Sweet Pea | Ký ức đẹp |
10 | 수염패랭이꽃 | Sweet William | Sự nghi ngờ |
11 | 중국패모 | Fritillaria Thunbergii | Sự uy nghiêm |
12 | 레제다 오도라타 | Reseda Odorata | Sức hấp dẫn |
13 | 디기탈리스 | Fox Glove | Suy nghĩ dấu kín trong tim |
14 | 뚜껑별꽃 | Anagallis | Sự trừu tượng |
15 | 카네이션 | Carnation | Đam mê |
16 | 튜베 로즈 | Tube Rose | Sự vui sướng nguy hiểm |
17 | 토끼풀 | Clover | Sự cảm hoá |
18 | 백리향 | Thyme | Dũng khí |
19 | 장미 | Sweet Brier | Tình yêu |
20 | 꼬리풀 | Speedwell | Thành đạt |
21 | 달맞이꽃 | Evening Primrose | Trái tim tự do |
22 | 가막살나무 | Vihurnum | Tình yêu mạnh hơn cái chết |
23 | 접시꽃 | Holly Hock | Tình yêu say đắm |
24 | 버베나 | Garden Verbena | Đoàn kết gia đình |
25 | 나팔꽃 | Morning Glory | Mối tình ngắn ngủi |
26 | 흰 라일락 | Lilac | Lời thề tươi đẹp |
27 | 시계꽃 | Passion Flower | Tình yêu thiêng liêng |
28 | 제라늄 | Geranium | Vì có bạn nên mình hạnh phúc |
29 | 빨강 제라늄 | Geranium | Vì có bạn nên mình có được tình yêu |
30 | 인동 | Honey Suckle | Tình duyên |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 7
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 단양쑥부쟁이 | Fig Marigold | Sự chểnh mảng |
2 | 금어초 | Snap Dragon | Sự khao khát |
3 | 흰색 양귀비 | Papaver | Sự lãng quên |
4 | 자목련 | Lily Magnolia | Tình yêu thiên nhiên |
5 | 라벤더 | Lavendar | Hương thơm đậm đà |
6 | 해바라기 | Sun Flower | Ái mộ |
7 | 서양까지밥나무 | Goose Berry | Dự đoán |
8 | 버드푸트 | Birdfoot | Cho đến khi mình gặp lại |
9 | 아이비 제라늄 | Ivyleaved Geranium | Tình cảm chân thành |
10 | 초롱꽃 | Canterbery Bell | Cảm ơn |
11 | 아스포델 | Asphodel | Mình là của bạn |
12 | 좁은입배풍동 | Solanum | Không thể chịu được |
13 | 잡초의 꽃 | Flower of Grass | Người thực dụng |
14 | 플록스 | Phlox | Ôn hoà |
15 | 들장미 | Austrian Briar Rose | Đáng yêu |
16 | 비단향꽃무 | Stock | Vẻ đẹp vĩnh cửu |
17 | 흰색장미 | White Rose | Sự kính trọng |
18 | 이끼 장미 | Moss Rose | Lòng thương hại |
19 | 백부자 | Aconite | Sự toả sáng tươi đẹp |
20 | 가지 | Egg Plant | Sự chân thật |
21 | 노랑장미 | Yellow Rose | Vẻ đẹp |
22 | 패랭이꽃 | Superb Pink | Nhớ nhung |
23 | 장미 | York &Lancaster Rose | Vẻ đẹp |
24 | 연령초 | Trillum | Trái tim sâu sắc |
25 | 말오줌나무 | Elder-Tree | Chăm chỉ |
26 | 향쑥 | Wornwood | Yên bình |
27 | 제라늄 | Geranium | Tình cảm chân thật |
28 | 패랭이꽃 | Dianthos Superbus | Luôn yêu bạn |
29 | 선인장 | Cactus | Trái tim cháy bỏng |
30 | 서양종 보리수 | Line Tree, Linden | Tình cảm vợ chồng |
31 | 호박 | Pumpkin | Sự rộng lớn |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 8
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 빨강 양귀비 | Papaver | Sự an ủi |
2 | 수레국화 | Corn Flower | Hạnh phúc |
3 | 수박풀 | Flower of an Hour | Vẻ đẹp của thiếu nữ |
4 | 옥수수 | Corn | Báu vật |
5 | 엘리카 | Heath | Cô độc |
6 | 능소화 | Trumpet Flower | Danh dự |
7 | 석류 | Pomagranate | Vẻ đẹp trưởng thành |
8 | 진달래 | Azalea | Niềm vui của tình yêu |
9 | 시스투스 | Cistus | Được mến mộ |
10 | 이끼 | Moss | Tình mẫu tử |
11 | 빨강무늬제라늄 | Geranium Zonal | Sự khuây khoả |
12 | 협죽도 | Oleander | Nguy hiểm |
13 | 골든 로드 | Golden Rod | Ranh giới |
14 | 저먼더 | Wall Germander | Sự kính yêu |
15 | 해바라기 | Sun Flower | Ánh sáng rực rỡ |
16 | 타마린드 | Tamarindus | Sự xa xỉ |
17 | 튤립나무 | Tulip-Tree | Hạnh phúc vẹn toàn |
18 | 접시꽃 | Holly Hock | Tình yêu nồng cháy |
19 | 로사 캠피온 | Rosa Campion | Sự thành thật |
20 | 프리지아 | Freesia | Ngây thơ, chân thật |
21 | 짚신나물 | Agrimony | Cảm ơn |
22 | 스피리아 | Spirea | Nỗ lực |
23 | 서양종 보리수 | Lime Tree, Linden | Tình cảm vợ chồng |
24 | 금잔화 | Calendula | Nỗi buồn biệt ly |
25 | 안스륨 | Flaming Flower | Sự phiền muộn khi yêu |
26 | 하이포시스 오리어 | Hypoxis Aurea | Đi tìm ánh sáng |
27 | 고비 | Osumunda | Mộng tưởng |
28 | 에린지움 | Eryngium | Tình cảm thầm kín |
29 | 꽃담배 | Flowering Tabacco Plant | Vì có bạn nên mình không thấy cô đơn |
30 | 저먼더 | Wall Germander | Đạm bạc |
31 | 토끼풀 | Clover | Lời hứa |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 9
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 호랑이꽃 | Tiger Flower | Hãy yêu tôi |
2 | 멕시칸 아이비 | Cobaea | Thay đổi |
3 | 마거리트 | Marguerite | Tình yêu dấu kín |
4 | 뱀무 | Geum | Tình yêu mãn nguyện |
5 | 느릅나무 | Elm | Sự tin cậy |
6 | 한련 | Nasturtium | Lòng yêu nước |
7 | 오렌지 | Orange | Niềm vui của cô dâu mới |
8 | 갓 | Mustard | Không quan tâm |
9 | 갓개매취 | Michaelmas Daisy | Ký ức |
10 | 흰색 과꽃 | China Aster | Trái tim tin tưởng |
11 | 알로에 | Aloe | Ý chí bất khuất vượt qua mọi khó khăn |
12 | 클레마티스 | Clematis | Vẻ đẹp của trái tim |
13 | 버드나무 | Weeping Willow | Ngay thẳng, thật thà |
14 | 마르멜로 | Quince | Sự quyến rũ |
15 | 다알리아 | Dahlia | Sự hoa lệ |
16 | 용담 | Gentina | Yêu cả nỗi buồn của bạn |
17 | 에리카 | Heath | Sự đơn độc |
18 | 엉겅퀴 | Thistle | Nghiêm khắc |
19 | 사초 | Carex | Tự trọng |
20 | 로즈메리 | Rosemary | Hãy nghĩ về tôi |
21 | 사프란 | Autumn Crocus | Thanh xuân hối tiếc |
22 | 퀘이킹 그라스 | Quaking Grass | Sự phấn khích |
23 | 주목 | Yew Tree | Cao quý |
24 | 오렌지 | Orange | Niềm vui của cô dâu mới |
25 | 메귀리 | Animated Oat | Yêu âm nhạc |
26 | 감 | Date Plum | Vẻ đẹp tự nhiên |
27 | 떡갈나무 | Oak | Tình yêu là mãi mãi |
28 | 색비름 | Love-Lies a Bleeding | Tình cảm |
29 | 사과 | Apple | Danh tiếng |
30 | 삼나무 | Cedar | Sự vĩ đại, tráng lệ |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 10
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 빨강 국화 | Chrysanthemum | Tình yêu |
2 | 살구 | Apricot | Sự rụt rè của thiếu nữ |
3 | 단풍나무 | Maple | Sự kiềm chế |
4 | 홉 | Common Hop | Trong sáng, thánh thiện |
5 | 종려나무 | Windmill Palm | Chiến thắng |
6 | 개암나무 | Hazel | Hoà giải |
7 | 전나무 | Fir | Cao quý |
8 | 파슬리 | Parsley | Chiến thắng |
9 | 희향 | Fennel | Sự tán dương hết mực |
10 | 멜론 | Melon | Việc ăn no nê |
11 | 부처꽃 | Lythrum | Nỗi buồn của tình yêu |
12 | 월귤 | Bilberry | Suy nghĩ chống đối |
13 | 조팝나무 | Spirea | Tình yêu rành mạch, rõ ràng |
14 | 흰색 국화 | Chrysanthemum | Sự chân thật |
15 | 스위트 바즐 | Sweet Basil | Hy vọng đẹp |
16 | 이끼장미 | Moss Rose | Trong sáng, thánh thiện |
17 | 포도 | Grape | Sự tín nhiệm |
18 | 넌출월귤 | Cranberry | An ủi nỗi đau trong tim |
19 | 빨강 봉선화 | Balsam | Đừng động vào tôi |
20 | 마 | Indian Hemp | Định mệnh |
21 | 엉겅퀴 | Thistle | Độc lập |
22 | 벗풀 | Arrow-Head | Sự tín nhiệm |
23 | 흰독말풀 | Thom Apple | Sự kính yêu |
24 | 매화 | Prunus Mume | Trái tim cao thượng |
25 | 단풍나무 | Aceracede | Sự lo lắng |
26 | 수영 | Rumex | Ái tình |
27 | 들장미 | Briar Rose | Bài thơ |
28 | 무궁화 | Rose of Sharon | Vẻ đẹp thần kì |
29 | 해당화 | Crab Apple | Như khi lãnh đạo |
30 | 로벨리아 | Lobelia | Ác ý |
31 | 칼라 | Calla | Nhiệt huyết |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 11
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 서양모과 | Medlar | Tình yêu duy nhất |
2 | 루피너스 | Lupinus | Tình mẫu tử |
3 | 브리오니아 | Bryonia | Từ chối |
4 | 골고사리 | Hart’s-Tongue Feen | Sự an ủi của sự thật |
5 | 단양쑥부쟁이 | Fig Marigold | Công lao |
6 | 등골나물 | Agrimony Eupatoire | Sự chần chừ |
7 | 메리골드 | Marigold | Nỗi buồn chia ly |
8 | 가는동자꽃 | Lychnis Flos-Cuculi | Thông thái |
9 | 몰약의 꽃 | Myrrh | Sự chân thực |
10 | 부용 | Hibiscus Mutabilis | Vẻ đẹp tinh tế |
11 | 흰동백 | Camellia | Tình yêu bí mật |
12 | 레몬 | Lemon | Khao khát chân thành |
13 | 레몬 버베나 | Lemon Verbena | Sự kiên trì |
14 | 소나무 | Pine | Trường sinh bất lão |
15 | 황금싸리 | Crown Vetch | Sự khiêm tốn |
16 | 크리스마스 로즈 | Christmas Rose | Ký ức |
17 | 머위 | Sweet-Scented Tussilage | Sự công bằng |
18 | 산나리 | Hill Lily | Sự thuần khiết, trong sáng |
19 | 범의귀 | Aaron’s Beard | Bí mật |
20 | 뷰글라스 | Bugloss | Sự chân thật |
21 | 초롱꽃 | Campanula | Sự thành thật |
22 | 매자나무 | Berberis | Kỹ tính |
23 | 양치 | Fern | Sự thành thật |
24 | 가막살나무 | Viburnum | Tình yêu mạnh hơn cái chết |
25 | 개옻나무 | Rhus Continus | Sáng suốt |
26 | 서양톱풀 | Yarrow | Sự lãnh đạo |
27 | 붉나무 | Phus | Tính ngưỡng |
28 | 과꽃 | China Aster | Sự hồi tưởng lại |
29 | 바카리스 | Baccharis | Khai sáng |
30 | 낙엽 마른 풀 | Dry Grasses | Chờ đợi mùa xuân mới |
Ý nghĩa các loài hoa ở Hàn Quốc từng ngày trong tháng 12
Ngày | Tiếng Hàn | Tiếng Anh | Ý nghĩa |
1 | 쑥국화 | Tansy | Yên bình |
2 | 이끼 | Moss | Tình mẫu tử |
3 | 라벤더 | Lavendar | Kỳ vọng |
4 | 수영 | Rumex | Ái tình |
5 | 앰브로시아 | Ambrosia | Tình yêu hạnh phúc |
6 | 바위취 | Saxifraga | Tình yêu mãnh liệt |
7 | 양치 | Fern | Sự tin cậy |
8 | 갈대 | Reed | Tình cảm sâu sắc |
9 | 국화 | Chrysanthemum | Tao nhã, quý phái |
10 | 빨강 동백 | Camellia | Lý tính thanh cao |
11 | 단양쑥부쟁이 | Fig Marigold | Lòng yêu nước |
12 | 목화 | Cotton Plant | Ưu tú |
13 | 자홍색 국화 | Chrysanthemum | Tình yêu |
14 | 소나무 | Pine | Dũng cảm |
15 | 서향 | Winter Daphne | Sự bất diệt |
16 | 오리나무 | Alder | Sự trang nghiêm |
17 | 벚꽃난 | Honey-Plant | Đồng cảm |
18 | 세이지 | Sage | Phúc đức của gia đình |
19 | 스노 플레이크 | Snow Flake | Sắc đẹp |
20 | 파인애플 | Pineapple | Sự hoàn hảo tuyệt đối |
21 | 박하 | Mint | Đức, nhân đức |
22 | 백일홍 (일 년초) | Zinnia | Hạnh phúc |
23 | 플라타너스 | Platanus | Thiên tài |
24 | 겨우살이 | Loranthaceac | Tính kiên nhẫn cao |
25 | 서양호랑가시나무 | Holly | Tầm nhìn xa trông rộng |
26 | 크리스마스 로즈 | Christmas Rose | Ký ức |
27 | 매화 | Prunus Mume | Trái tim trong sáng |
28 | 석류 | Pomegranate | Vẻ đẹp trưởng thành |
29 | 꽈리 | Winter Cherry | Vẻ đẹp tự nhiên |
30 | 납매 | Carolina Allspice | Sự cưng chiều |
31 | 노송나무 | Chamaecyparis | Sự bất diệt |